( AFP ) – ผู้คนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นกำลังทำความสะอาดและสำรวจความเสียหายในวันพฤหัสบดีหลังจากเกิดแผ่นดินไหว ขนาด 7.4 ที่มีกำลังแรง ทำให้รถไฟหัวกระสุนตกราง เปิดรอยแตกบนทางหลวง และเริ่มตัดไฟฟ้าไปกว่าสองล้านหลังคาเรือนโฆษกรัฐบาล ฮิโรคาสึ มัตสึโนะ กล่าว มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1 ราย แต่จำนวนผู้เสียชีวิตยังคงอยู่ในการสรุปผลหลังจากพบว่ามีผู้ต้องสงสัยเสียชีวิต 2 รายไม่เกี่ยวข้องกับแรงสั่น สะเทือน และอีก 1 รายอยู่ระหว่างการสอบสวน
มัตสึโนะกล่าวว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บ 161 คนหลังจากแผ่นดินไหว
ใต้ทะเล นอกชายฝั่งฟุกุชิมะ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ยังคงมีรอยแผลเป็นจากแผ่นดินไหวและสึนามิในปี 2554 ที่นำไปสู่ภัยพิบัตินิวเคลียร์ ทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น สั่นสะเทือน รวมทั้งกรุงโตเกียวด้วยคำเตือนสึนามิสำหรับคลื่นสูงถึง 1 เมตร (3.28 ฟุต) ในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นถูกยกเลิกในช่วงเช้าตรู่ของวันพฤหัสบดีหลังจากที่ทางการบันทึกระดับน้ำสูงกว่าปกติถึง 30 เซนติเมตรในบางพื้นที่เกิดการสั่นไหว เล็กๆ หลายครั้งอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคนี้ ทำให้เส้นประสาทตึงเครียดเพียงไม่กี่วันหลังจากที่ญี่ปุ่นฉลองครบรอบ 11 ปีของแผ่นดินไหวครั้ง ใหญ่ สึนามิ และภัยพิบัตินิวเคลียร์ในพื้นที่
ความเสียหายปรากฏค่อนข้างน้อย ในประเทศที่มีรหัสอาคารที่เข้มงวดซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันความเสียหายจากแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง และเจ้าหน้าที่กล่าวว่าไม่มีความผิดปกติที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
“เราได้รับรายงานว่าไม่มีข้อมูลที่ผิดปกติในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ และไดนิ และโรงไฟฟ้านิวเคลียร์โอนากาวะ” มัตสึโนะกล่าว โดยอ้างถึงโรงงานแห่งนี้ที่พิการในปี 2554 และอีก 2 แห่งในภูมิภาค
สำนักอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นกล่าวว่าแผ่นดินไหวเกิดขึ้นที่ความลึก 60 กิโลเมตร (37 ไมล์) เมื่อเวลา 23:36 น. (1436 GMT) ในวันพุธ และเกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.1 ริกเตอร์ในพื้นที่เดียวกันก่อนหน้าก่อนหน้านั้นไม่กี่นาที“เราเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่สองครั้ง ครั้งแรกมีขนาดใหญ่มากและสั่นสะเทือนอย่างแรง ฉันเตรียมที่จะอพยพ จากนั้นครั้งที่สอง เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ขึ้น” เจ้าหน้าที่เทศบาลในเมืองโซมะ ฟุกุชิมะ บอกกับเอเอฟพี
“ฉันอยู่บนชั้นสองของบ้านสองชั้นและยืนไม่ไหว มันสุดขั้วมาก”
– กำลังฟื้นฟูพลัง -ในเมืองชิโรอิชิ พนักงานที่ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่งกำลังทำความสะอาดความเสียหาย ซึ่งรวมถึงสินค้าที่ร่วงหล่นจากชั้นวางสินค้าและเพดานที่ยุบเป็นบางส่วน“เป็นเรื่องน่าขันจริงๆ เมื่อปีที่แล้ว เราเองก็เคยเกิดแผ่นดินไหวขนาดใกล้เคียงกัน” โยชินาริ คิวากิ พนักงานร้านบอกกับเอเอฟพี
“เมื่อเรารู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนเมื่อคืนนี้ เรารู้แล้วว่าเราต้องทำอะไรในตอนเช้า” ชายวัย 62 ปีรายนี้กล่าวเสริม โดยบอกว่าจะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนกว่าจะได้ร้านกลับมาทำธุรกิจอีกครั้ง
ไฟ ดับกระทบบ้านเรือนราวสองล้านหลังในโตเกียวและที่อื่นๆ ภายหลังแผ่นดินไหวแต่ไฟฟ้าก็ค่อยๆ ฟื้นคืนมาตลอดทั้งคืนมัตสึโนะกล่าวเมื่อบ่ายวันพฤหัสบดีว่า บ้านประมาณ 2,800 หลังในภาคตะวันออกเฉียงเหนือยังไม่มีไฟฟ้าใช้ แต่ส่วนใหญ่น่าจะได้รับการบูรณะภายในสิ้นวัน
ประมาณ 8,700 ครัวเรือนไม่มีน้ำประปาใช้ และกองทัพกำลังส่งกองกำลังบรรเทาภัยพิบัติเพื่อส่งน้ำไปยังจังหวัดฟุกุชิมะและมิยากิ เขากล่าวเสริม
ที่อื่น มีรายงานความเสียหายบางส่วน รวมถึงการถล่มของกำแพงหินที่ปราสาทอาโอบะในเซนได และรถไฟหัวกระสุนชินคันเซ็นตกรางทางเหนือของเมืองฟุกุชิมะ
ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บในการตกราง แต่มีผู้โดยสาร 75 คนและพนักงานสามคนบนเรือติดอยู่เป็นเวลาสี่ชั่วโมงก่อนที่จะสามารถหลบหนีรถไฟได้ผู้คนหลายสิบคนยังคงอยู่ที่ศูนย์อพยพในโซมะ ซึ่ง Yuzuru Kobashi อายุ 82 ปีกำลังรวบรวมอาหารและน้ำ
กระดานชนวนหลังคาบางส่วนของเขาตกลงมาจากแผ่นดินไหวแต่เขาบอกกับเอเอฟพีว่าเขาไม่สามารถปีนขึ้นไปซ่อมผ้าใบกันน้ำฉุกเฉินได้ เนื่องจากอายุของเขา“ดังนั้น แทนที่จะใช้ผ้าใบคลุมหลังคา เราใช้ผ้าใบคลุมสิ่งของสำคัญในบ้าน เพื่อไม่ให้เปียกเมื่อฝนตก” เขากล่าว
ญี่ปุ่นตั้งอยู่บน “วงแหวนแห่งไฟ” ของมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งเป็นแนวโค้งของการเกิดแผ่นดินไหวที่รุนแรงซึ่งแผ่ขยายไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทั่วแอ่งแปซิฟิก
ประเทศได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวเป็นประจำ แต่ยังคงถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำเกี่ยวกับภัยพิบัติในปี 2554 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหรือสูญหาย 18,500 คน ส่วนใหญ่อยู่ในสึนามิ
รอบโรงงานฟุกุชิมะที่ได้รับผลกระทบ มีการขจัดสิ่งปนเปื้อนอย่างกว้างขวาง และขณะนี้เขตห้ามเข้าครอบคลุมเพียง 2.4 เปอร์เซ็นต์ของภูมิภาค ลดลงจาก 12 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่าประชากรในหลายเมืองยังคงต่ำกว่าที่เคยเป็นมา
แนะนำ : ที่เที่ยวญี่ปุ่น | จัดอันดับต่างๆ | รีวิวของแบรนเนม | วิธีการลงทุนต่า
